若松絵里社労士・行政書士事務所では、クライアントの多岐に渡るご要望にお応えするため、現在、下記のような経験豊富な各分野のスペシャリストと提携して、皆様のリクエストに柔軟に対応する体制を整えています。

また、今後も増加する外国会社の日本進出や外国人雇用に関するお客様のご要望にスムーズにお応えするためにも、引き続き、業務提携をお願いできる専門家・翻訳者の方を募集しております。詳しくは下記のリンク先をご覧ください。

こちらもご連絡をお待ちしております。

■ 提携先翻訳者・各専門家のご紹介 

翻訳業務 


Mari Hodges(アメリカ人翻訳・通訳者)

マリ・ハッジェスさんのプロフィール  

Mari Hodges.jpg

【 プロフィール 】 

16歳でロータリークラブの交換留学生として来日、同志社大学留学中に日本語と日本文化を学び、UCLA卒業後再来日。日本のトヨタ自動車・キャノン・日経新聞社において10年間勤務。これらの日本企業ではあらゆる種類のビジネス・ミーティングやプロジェクトにおいて通訳・翻訳業務を担当し、中でも就業規則等の規程を始めとする人事労務関連分野に関する経験が長く現在はその堪能な日本語能力と日本の労働諸法令に関する豊富な知識を活かしてプロの通訳・翻訳者として、Mari Hodges Translation & Interpreting Serviceを主宰(所在地:アルゼンチン)し活躍中。

その他士業


 北島のり子司法書士事務所
外国法人に関する商業登記業務全般(中国語対応) 

※ 東京都中野区

 イー・ワーク社会保険労務士法人

給与計算、労働保険・社会保険の手続き全般(英語対応)
※ 東京都千代田区


 

お問合せ・ご相談はこちら

受付時間
9:00~18:00
定休日
土曜・日曜・祝祭日

ご不明点などございましたら、
お電話もしくはお問合せフォームよりお気軽にご相談ください。

お電話でのお問合せはこちら

03-3931-7236

就労ビザ申請手続を中心に雇用契約書・就業規則の英文翻訳など外国人社員の労務相談・手続をトータルサポートいたします。

ご注意下さい

  • 各種関係法令の改正・運用の改定等により当ブログの記載内容が一部現状の取扱と異なっている部分がございます。随時訂正・加筆を行なっておりますので予めご了承下さい。
  • 更新作業中のため内容が表示されないページがございますが、後日再公開の予定です。

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ・相談予約

03-3931-7236

<受付時間>
9:00~18:00
※土曜・日曜・祝祭日は除く

  • 初めての外国人雇用◆就労ビザ取得編

  • 初めての外国人雇用◆労務管理編

若松絵里社労士・
行政書士事務所

住所

〒174-0064
東京都板橋区中台1-37-2グリーンパーク上板橋208号

営業時間

9:00~18:00

定休日

土曜・日曜・祝祭日