提携パートナー・スタッフ紹介

 

若松絵里社労士・行政書士事務所では、クライアントの多岐に渡るご要望にお応えするため、現在、下記のような経験豊富な各分野のスペシャリストと提携して、皆様のリクエストに柔軟に対応する体制を整えています。

 

また、今後も増加する外国会社の日本進出や外国人雇用に関するお客様のご要望にスムーズにお応えするためにも、引き続き、業務提携をお願いできる専門家・翻訳者の方を募集しております。詳しくは下記のリンク先をご覧ください。

icon.mini.gif 提携先募集について 

こちらもご連絡をお待ちしております。

 

■ 提携先翻訳者・各専門家のご紹介 

翻訳業務 


 

sample.gif Mari Hodges(アメリカ人翻訳・通訳者)

マリ・ハッジェスさんのプロフィール  

Mari Hodges.jpg 

【 プロフィール 】 

16歳でロータリークラブの交換留学生として来日、同志社大学留学中に日本語と日本文化を学び、UCLA卒業後再来日。日本のトヨタ自動車・キャノン・日経新聞社において10年間勤務。これらの日本企業ではあらゆる種類のビジネス・ミーティングやプロジェクトにおいて通訳・翻訳業務を担当し、中でも就業規則等の規程を始めとする人事労務関連分野に関する経験が長く現在はその堪能な日本語能力と日本の労働諸法令に関する豊富な知識を活かしてプロの通訳・翻訳者として、Mari Hodges Translation & Interpreting Serviceを主宰(所在地:アルゼンチン)し活躍中。

 

その他士業


 

sample.gif 北島のり子司法書士事務所
外国法人に関する商業登記業務全般(中国語対応) 

※ 東京都中野区

sample.gif  イー・ワーク社会保険労務士法人

給与計算、労働保険・社会保険の手続き全般(英語対応)
※ 東京都千代田区


sample.gif 社会保険労務士事務所 “ Love & Peace ”
給与計算、労働保険・社会保険の手続き全般 

※ 埼玉県


 

提携士業者募集

 

若松絵里社労士・行政書士事務所では、当事務所と業務提携をしていただける士業者の方を募集しております。

 

現在、募集しているのは下記の士業者の方々です。

それぞれのリンクをクリックして詳細をご覧ください。 皆様のご連絡をお待ちしております。



司法書士
 


【国際業務】  現在、募集しております。

  • 外国会社の商業登記、企業法務のご経験をお持ちの方
  • 上記業務のご経験を5年以上お持ちで、外国語(特に英語、中国語、韓国語等)の書面の読解や翻訳業務などが可能な開業者の方

※ 業務経験5年以上で、独立されたばかりの方も含みますが、これまでに外国企業の商業登記を経験されたご経験をお持ちで、外国人のお客様に対して、外国語を使って直接の対応をお願いできる専門家の方を希望しております。

 

 

■ 当事務所からお願いしたい業務など      

  • 当事務所の顧問先や関与先の国内企業、外資系企業(零細・小規模の日本支店、日本支社が殆どで、業種は多岐にわたります。)さまの、商業登記関連の業務(設立登記・変更登記など)・対社外の契約書作成、チェック業務をご紹介させていただきたいと思います。
  • 【国際業務】について業務委託をお願いする場合、外資系企業の日本法人や日本支店に関わる登記関連の業務となります。外国語(特に英語、中国語、韓国語等)の書面の読解や作成に問題がなく、ご紹介させていただく外国人のお客様に対して、外国語を用いて、直接対応をお願いできる専門家の方を希望しております。
  • 実際に業務をお願いする場合も含め、今後、直接お会いして打ち合わせをさせていただける方を希望しておりますので、申し訳ございませんが東京都内および隣接県に事務所をお持ちの方のご連絡をお待ちしております。

 

■ ご連絡方法      

業務提携の形や、当方でお願いする業務など詳細については、双方じっくりお話し合いをさせていただいた上でご相談させていただければと思っております。

まずは、お手数ですが、下記事項をご記載の上、メールでご連絡ください。こちらから折り返しご連絡をさせていただきます。

 

  1. 貴事務所名およびご芳名
  2. 事務所所在地 (例: 東京都●●区)
  3. ご経験年数と主要業務 (例: 独立開業後●年、商業登記)
  4. ご専門の外国語
  5. ホームページをお持ちでしたら、アドレスをお知らせください。

 

上記5点をご記載の上、下記連絡先までメールをお願い申し上げます。ご連絡をお待ちしております。

__sozai__/0011751.jpg eri.wakamatsu.eriw-office@ab.auone-net.jp

 


税理士,公認会計士 


【国際業務】  現在、募集しております。

 外資系企業の税務処理経験をお持ちの開業5年以上の方, CPA保持者の方など

  • 業務に付随する、外国語(特に英語、中国語、韓国語等)のレポートの読解や簡単な翻訳業務などに抵抗のない、開業者の方       
 

 

■ 当事務所からお願いしたい業務など      

  • 当事務所の顧問先や関与先の国内企業、外資系企業(零細・小規模の日本支店、日本支社が殆どで、業種は多岐にわたります。)さまの、税務業務(顧問・スポット業務問わず)をご紹介させていただきたいと思います。
  • 【国際業務】について業務委託をお願いする場合、外資系企業の日本法人や日本支店に関わる税務業務となります。外国語(特に英語や中国語)の文書の読解など、問題がない方、抵抗がない専門家の方を希望しております。
  • 実際に業務をお願いする場合も含め、今後、直接お会いして打ち合わせをさせていただける方を希望しておりますので、申し訳ございませんが東京都内および隣接県に事務所をお持ちの方のご連絡をお待ちしております。

 

■ ご連絡方法      

業務提携の形や、当方でお願いする業務など詳細については、双方じっくりお話し合いをさせていただいた上でご相談させていただければと思っております。

まずは、お手数ですが、下記事項をご記載の上、メールでご連絡ください。こちらから折り返しご連絡をさせていただきます。

 

  1. 貴事務所名およびご芳名
  2. 事務所所在地 (例: 東京都●●区)
  3. ご経験年数 (例: 独立開業後●年)
  4. ご専門の外国語
  5. ホームページをお持ちでしたら、アドレスをお知らせください。

 

上記5点をご記載の上、下記連絡先までメールをお願い申し上げます。ご連絡をお待ちしております。

__sozai__/0011751.jpg eri.wakamatsu.eriw-office@ab.auone-net.jp  

 

 

 

・ このページのトップにもどる